xen/arm: traps: Don't inject a fault if the translation VA -> IPA fails

xen/arm: traps: Don't inject a fault if the translation VA -> IPA fails

Based on ARM ARM (D4.5.3 in ARM DDI 0486A and B3.12.7 in ARM DDI 0406C.c),
a Stage 1 translation error has priority over a Stage 2 translation error.

Therefore gva_to_ipa can only fail if another vCPU is playing with the
page table.

Rather than injecting a custom fault, replay the instruction and let the
processor injecting the correct fault.

This is fine as Xen is handling all the pending softirqs
(see leave_hypervisor_tail) before returning to the guest. One of them
is the scheduler which could rescheduled the vCPU.

Signed-off-by: Julien Grall <julien.grall@arm.com>
Acked-by: Stefano Stabellini <sstabellini@kernel.org>